Arquivo do mês: outubro 2011

Carta de Llansol a Eduardo Prado Coelho

Sintra, 25 de Novembro de 1999 Caro Eduardo, Prometi-lhe uma resposta. Pensei inicialmente em dar-lha pelo telefone. Pensando melhor, no entanto, achei que seria preferível partilhar consigo algumas reflexões, que tenho feito sobre a expansão e a explicitação do texto em … Continuar lendo

Publicado em Uncategorized | Deixe um comentário

Carta ao Legente

Sintra, July 4th, 1998        (For Lúcia Castello-Branco and her students)   Dear Lúcia,    _______________ I lack a white flower to compose, with rigor, a lilac branch. These are the colors of today. And, in order to know with rigor … Continuar lendo

Publicado em Uncategorized | Deixe um comentário

Lettre au lisant

Sintra, 4 Juillet 1998 (à Lúcia Castello-Branco et à ses éleves)              Chère Lúcia,   ____________ il me manque une fleur blanche pour composer, en toute rigueur, un rameau lilas. Ce sont les couleurs d’aujourd’hui. Et pour      savoir en toute … Continuar lendo

Publicado em Uncategorized | Deixe um comentário

Brief für den Legente

Sintra, den 4. Juli 1998                 (An Lucia Castello-Branco und ihre Studenten) Liebe Lúcia, ________________________ Es fehlt mir eine weiße Blume, um genau einen lila Strauß zusammenzustellen. Das sind die Farben von heute. Und, um genau zu wissen, wo ich … Continuar lendo

Publicado em Uncategorized | Deixe um comentário